Dr. Christine Ott (Französische und Italienische Literaturwissenschaft)

Vita

Dr. Christine Ott, Jahrgang 1972, Studium der Romanistik und Germanistik in Eichstätt und St.-Étienne, von 1997-2000 wissenschaftliche Mitarbeiterin bei Prof. Dr. W. Wehle (Univ. Eichstätt), 2000-2003 wissenschaftliche Mitarbeiterin bei Prof. Dr. C. Weiand (Univ. Heidelberg), 2002 Promotion, seit Oktober 2003 wissenschaftliche Assistentin bei Prof. Dr. R. Stillers (Univ. Marburg).

Forschungsschwerpunkte

Habilitationsprojekt: Semiotik der Nahrung in der französischen Literatur der Moderne
(Rousseau, Flaubert, Proust)

Italienische Lyrik des 20. Jahrhunderts (bes. Eugenio Montale)

Sprachreflexion und Metapoetik

Buchveröffentlichungen

Torso-Göttin Sprache. Eugenio Montales Poetik im Medium seiner Lyrik. Heidelberg 2003.

rezensiert in: Zibaldone 38 (Herbst 2004). 147-150 (Heike Brohm).
                   Italienisch 56 (November 2006). 133-136 (Michaela Weiß).

Montale e la parola riflessa. Milano 2006 (italienische Version).

Aufsätze

"Entlang der Sprachgrenze. Eugenio Montales programmatische Anfänge in Meriggiare
pallido e assorto". In: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 24.1/2 (2000).
129-150.

"Gondelfahrt zwischen Erinnern und Vergessen. Poetik und Erinnerungsprozesse in der Lyrik Eugenio Montales". In: Heike Brohm/Claudia Eberle/Brigitte Schwarze (Hg.).
Erinnern-Gedächtnis-Vergessen. Beiträge zum 15. Nachwuchskolloquium der
Romanistik. Düsseldorf, 9-12. Juni 1999. Bonn 2000. 247-258.

"Poetische Sprachkritik in Eugenio Montales später Dichtung: 'Auf Wiedersehen' (Satura)". In: Italienisch 45 (2001). 70-74.

"'Der Orakelton der Verskunst'. Die Rätsel des postumen Tagebuchs". In: Eugenio Montale. Ein Windstoß vom Horizont. Das postume Tagebuch II. München 2001. 119-132.

"Pierre Reverdy: Portrait". In: Hartmut Köhler (Hg.). Interpretationen. Französische
Gedichte des 19. und 20. Jahrhunderts. Stuttgart 2001. 241-251.

"Le parole sono le arbitre dell'universo" - Sprachkritische Aufklärung in Il Caffè". In: C. Weiand, H. C. Jacobs, G. Schlüter, H. H. Wetzel (Hg.): Vernunftprinzip und
Stimmenvielfalt: Die Zeitschrift Il Caffè¨. Frankfurt/M. 2003. 149-161.

"Iride e la parola disincarnata. La crisi linguistica nel terzo Montale". In: Filologia antica e moderna XIII, 24 (2003). 89-111.

"Mutter, warum hast Du so große Zähne? Charles Nodier zwischen inzestuöser
Phantasie und romantischer Ironie (La Fée aux Miettes, 1832)". In: Germanisch-Romanische Monatsschrift 55,1 (2005). 93-118.

"Giovanni Verga: Fantasticheria oder die romantischen Phantasien eines zynischen
Realisten". In: Italienisch 53 (Mai 2005). 28-43.

"Fantasticherie di viaggi. Figure del decentramento in Pirandello e in Verga". In: Thomas
Klinkert/Michael Rössner (Hg.). Zentrum und Peripherie: Pirandello zwischen Sizilien, Italien und Europa. Centro e periferia. Pirandello tra Sicilia, Italia ed Europa. Berlin 2006. 69-86.

"Diététique littéraire et poétique alimentaire chez Flaubert". In : Jeanne Bem/Uwe Dethloff (Hg.): Nouvelles lectures de Flaubert. Recherches allemandes. Tübingen 2006. 9-26.

"Julie als empfindsamer Christus. Speisesymbolik und Imitatio Christi in Rousseaus Nouvelle Héloïse". In: Gesine Palmer (Hg.): Problem Monotheismus (im Druck).

Rezensionen

Stephanie Dressler. Giuseppe Ungarettis Werk in deutscher Sprache. Unter
besonderer Berücksichtigung der Übersetzungen Ingeborg Bachmanns und Paul Celans. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2000, 332 S. In: Germanisch-Romanische Monatsschrift 54,4 (2004). 487-492.

Claudia Ortner-Buchberger. Briefe schreiben im 16. Jahrhundert. Formen und Funktionen des epistolaren Diskurses in den italienischen libri di lettere. München: Fink 2003. 220 S. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 243, 1 (2006). 219-222.

Beate Ochsner. Charles Nodier. Digressionen. Heidelberg: Universitätsverlag C.
Winter 1998. 237 S. In: Germanisch-Romanische Monatsschrift 55,2 (2005). 259-261.

Heinz Willi Wittschier, Dantes Divina Commedia. Einführung und Handbuch. Erzählte
Transzendenz (Grundlagen der Italianistik, hg. v. Heinz Willi Wittschier, Bd. 4), Frankfurt/M. u.a.: Peter Lang 2004, 383 S. In: Deutsches Dante-Jahrbuch 79/80 (2004/2005). 277-281.

Kirsten Dickhaut. Verkehrte Bücherwelten. Eine kulturgeschichtliche Studie über
deformierte Bibliotheken in der französischen Literatur. München: Fink 2004. 458 S. In: Germanisch-Romanische Monatsschrift 56,2 (2006). 253-257.

Mitherausgeberschaft

Mitarbeit an der Herausgabe des Deutschen Dante-Jahrbuchs

Übersetzungen

Winfried Wehle: "L'infinito - Dal colle dei concetti al mare delle immagini". In: Sebastian
Neumeister/ Raffaele Sirri. Leopardi. Poeta e pensatore/ Dichter und Denker. Neapel
1997. 273-296.

Nuccio Ordine: Giordano Bruno und die Philosophie des Esels. München (Fink) 1999.

Vorträge

"Gondelfahrt zwischen Erinnern und Vergessen. Poetik und Erinnerungsprozesse in der Lyrik Eugenio Montales" (XV. Nachwuchskolloquium der Romanistik: Erinnern – Gedächtnis - Vergessen, 10.6.1999)

"Eugenio Montale: Non chiederci la parola. Sprachskepsis in moderner Lyrik" (Giornata di Italianistica am Romanischen Seminar der Universität Heidelberg, 1.02.2001)

"Le parole sono le arbitre dell'universo: Sprachkritische Ansätze in Il Caffè" (XXVII. Deutscher Romanistentag, Sektion 16: Vernunftprinzip und Stimmenvielfalt: Die Zeitschrift Il Caffè, 10.10.2001)

"Eugenio Montales Diario postumo" (Buchpräsentation auf der Langen Nacht der Bücher in München, 16.06.2002)

"Vom Heil und Unheil der Sprache. Eugenio Montales deontologisierte Poetik" (Vortragsreihe Diskussionsforum Italien der Universität Erlangen-Nürnberg, 21.05. 2003)

"Wer ist Ich und wer ist Du? Zum Konflikt von Sinnen und Singen in der Lyrik Eugenio Montales" (Vortrag an der Freien Universität Berlin, 17.05.2004)

"Fantasticherie di viaggi. Figure del decentramento in Pirandello e in Verga" (Symposium: Zentrum und Peripherie. Pirandello zwischen Sizilien, Italien und Europa, Universität Mannheim, 21.10.2004)

"Reisephantasien bei Pirandello und Verga" (Vortrag an der Società Dante Alighieri Traunstein, 17.3.2005)

"La poétique alimentaire de Flaubert" (XXIX. Deutscher Romanistentag, Sektion 26: Recherches récentes sur Gustave Flaubert en Allemagne, 27.9.2005)

"Pfeile ohne Ziel? Worte, Sachen und Bilder bei Giovan Battista Marino" (Arbeitsgespräch: Barocke Bildkulturen: Dialog der Künste in Giovan Battista Marinos Galeria, Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel, 2.03.2006)

"Raum , Zeit und Sprache in der Lyrik Eugenio Montales" (VII. Deutscher Italianistentag: Orientierungen im Raum, Universität Bochum, 25.3.2006)

"Émotions de lecture" (Journée d’étude: Philosophie des sentiments, Internationales Zentrum für Kultur- und Technikforschung, Stuttgart, 9.12.2006)